pub(crate) fn json_with_version_header(body: Value) -> Response
Helper: render JSON with the standard X-AEGIS-Harness-Version header.