pub fn cache_root() -> PathBuf
Compute the on-disk cache root.
$XDG_CACHE_HOME/aiegis-harness/packs if XDG_CACHE_HOME is set ~/.cache/aiegis-harness/packs otherwise